Chelsea International Fine Art Competition Home Page

Preguntas Más Frecuentes - The Chelsea International Fine Art Competition

Preguntas Más Frecuentes

Por favor lea atentamente antes de enviarnos su pregunta. ¡Gracias!

El Concurso

¿Qué es Concurso Internacional de Artes Plásticas de Chelsea?
El Concurso Internacional de Artes Plásticas de Chelsea es una competencia de arte contemporáneo de renombre, que ha condado con jurados prominentes como curadores de museos y expertos destacados. Este evento internacional de arte contemporáneo ofrece premios, visibilidad para el participante, oportunidad de exposición en el mercado de arte de Nueva York y la participación en una exposición colectiva vibrante.
¿Cuál es la fecha límite de recepción de portafolios para la competencia?
La fecha límite para participar en la competencia es el 13 de Marzo del 2012.
¿Cuál es la fecha de apertura para la recepción de portafolios para la competencia?
La fecha de apertura para participar en la competencia es el 7 de Febrero del 2012.
¿Hay requisitos para la edad?
Sí. Todos los participantes deben tener al menos 18 años de edad.
¿Puedo participar si no vivo en los Estados Unidos?
Sí, el concurso está abierto a artistas de cualquier parte del mundo, y todos reciben la misma consideración.
¿Quién es el jurado?
Hay un jurado diferente para cada versión de la competencia. Cada miembro del jurado seleccionado es una voz influyente en el mundo artístico de Nueva York. Verifique en el sitio Web de la competencia para ver quién es el jurado de este año.
¿Cómo puedo saber si mi portafolio ha llegado recibido exitosamente para el concurso?
Usted recibirá una confirmación por correo electrónico por su portafolio enviado. Si usted no recibe una confirmación las próximas 24 horas, por favor contacte a concurso@agora-gallery.com.
¿Cómo puedo saber los resultados de la competencia?
Todos los artistas serán contactados por correo electrónico y los resultados serán publicados en línea.
¿Dónde puedo ver los resultados de la competencia del año pasado?
Usted puede ver los resultados de la competencia 2011 aquí.
Inglés no es mi lengua materna. ¿Su personal habla otros idiomas?
Sí. Español, Japonés, Alemán, Italiano, Francés, y Ruso.
Ir a inicio

Cuota de Inscripción

¿Cuánto cuesta participar en la competencia?
Hay una cuota de inscripción de US$ 35 por hasta 5 imágenes, US$ 5 por cada imagen adicional.
¿Puedo enviar el valor de la competencia en efectivo?
NO - La cuota del concurso sólo puede ser pagada por Paypal, Tarjetas de Crédito, Transferencia de Dinero, Cheques (bancos de EE.UU. solamente) o Money Orders.
¿Puedo recibir un reembolso por mi inscripción?
Solamente puede solicitar un reembolso si usted ha hecho el pago a través de una tarjeta de crédito y un error de nuestra parte le impida participar en el concurso.
¿Puedo enviar el dinero de participación de la competencia a través de Western Union?
No.
¿Deberán los artistas de Agora Gallery pagar los honorarios del concurso?
Sí, un jurado independiente regirá el concurso.
¿A nombre de quien debo endosar el cheque?
La cuota de participación puede ser pagada por cheque de un banco de EE.UU. Por favor haga su cheque pagadero a "Agora Gallery".
¿Puedo pagar los honorarios por medio de tarjeta de crédito?
Sí.
Aparte de la cuota de inscripción para el concurso, ¿habrá cargos adicionales?
Si el artista es seleccionado para la exposición, él o ella serán responsables de todos los gastos de envío hacia y desde Agora Gallery.
Ir a inicio

Que Presentar para Participar:

¿Puedo subir un archivo PDF en mi portafolio del concurso?
No. Sólo se aceptan imágenes JPG. Por cada obra participante debe subir una imagen.
¿Puedo enviar una sola imagen digital de mi obra como portafolio?
Sí. Todas las entradas, sin excepción, deberán estar en formato digital. Cada imagen debe ser de 72 dpi y 200 KB. El lado menor de la imagen debe tener al menos 338 pixels. Necesitamos todas las imágenes del portafolio de inscripción en formato JPG.
¿Cómo puedo obtener una imagen digital de mi obra?
Usted puede contratar a un fotógrafo profesional, o usted mismo puede fotografiar su obra con una cámara digital. También puede escanear su obra directamente, o a través de una fotografía utilizando un flat bed scanner.
¿Qué tan importante debe ser la calidad de las fotografías que envío?
La calidad de la imagen es muy importante. Esta es la única muestra de su obra frente al jurado, y una imagen poco llamativa, como una imagen borrosa, sobreexpuesta, con poca luz o con objetos de fondo sin intencionalidad, reducirá sus probabilidades de ser seleccionado.
¿Puedo adicionar obras con diferentes estilos o tendencias desarrollados en mi trabajo plástico, o debo basarme solo en un estilo o tendencia?
Usted debe tratar de mantener su inscripción con un solo estilo o tendencia.
No fui seleccionado en el concurso anterior. ¿Esto significa que nunca voy a ser seleccionado?
No. Hay tres factores que pueden cambiar los resultados de cada competencia.
  1. Los artistas tienen la oportunidad de inscribir imágenes diferentes en el concurso.
  2. Los artistas que compiten son diferentes en cada edición de la competencia.
  3. El miembro del jurado que evalúa el concurso cambia cada edición de la competencia.
Si soy seleccionado para un premio monetario, ¿Cómo puedo recibir el premio en efectivo?
Se abonará en la forma más conveniente para el artista. El artista puede recibir un cheque o se puede transferir los fondos.
¿Las esculturas son elegibles en la competencia?
Sí. Para adicionar a la inscripción una escultura, se recomienda que se presenten fotografías con diferentes ángulos.
¿Debo incluir un curriculum vitae y una declaración de artista en la inscripción?
No es necesario. Queremos dar las mismas oportunidades a todo el mundo, por lo tanto la competencia se juzga únicamente por las imágenes - si es seleccionado nuestro departamento de relaciones públicas pedirá la biografía / curriculum vitae y la declaración de artista para la promoción de la exposición. Sin embargo, puede añadir su declaración de artista y biografía a la inscripción.
¿Es aceptado el trabajo de arte digital?
Las obras de arte digital se aceptarán con la condición de que si son seleccionadas para la exposición, las obras deben ser impresas en papel de alta calidad o lienzo, y debe ser enmarcada. Al enviar las imágenes nos debe aclarar las dimensiones de la obra enmarcada.
¿Cuáles son las limitaciones dimensionales de las obras?
Trabajo Bidimensionales - Cada pieza no puede ser mayor de 75 "x 85" (192 x 210 centímetros).
Dícticos, Trípticos - Pueden ser hasta 168 " de ancho si se compila múltiples piezas – cada parte no debe ser mayor de 75 " x 85 ’’ (192 x 218 centímetros).
Trabajos Tridimensionales - No mayor de 72" Alto x 72” Ancho x 24" Ancho (184 x 184 x 61 centímetros) para trabajos preensamblados (una sola pieza). No mayor de 72" Alto x 72" Ancho x 36 " Ancho (184 x 184 x 92 centímetros) si se compila de múltiples piezas, para montar en la galería.
¿Se puede presentar al concurso obras de arte que no estén a la venta?
No – todas las obras de arte que participan en el concurso deben estar disponibles para la venta.
¿Se pueden sustituir obras seleccionadas sí fueran vendidas antes de la exhibición?
Si, mientras esperan nuestra aprobación, y sólo con una obra de arte similar en estilo y medio a aquella seleccionada.
¿Puedo presentar puntos de vista múltiples de la misma pieza?
Sí, usted puede adicionar hasta cuatro (4) vistas adicionales por obra, haciendo un total de 5 imagenes, sin costo adicional. Esto aplica para obras bidimensionales como tridimensionales.
¿Se aceptan impresiones Giclée numeradas para la exhibición?
Las impresiones Giclée serán aceptadas únicamente para arte digital y fotográfico.
¿Serán las obras juzgadas con el trabajo real a la vista o estarán basadas en las fotografías enviadas?
La selección se hará solamente con las imágenes JPG incluidas en su inscripción.
¿Existe un período de tiempo en que las obras debieron ser producidas?
No existe un período de tiempo en que las obras debieron ser creadas. El trabajo debe estar disponible durante las fechas de exhibición del concurso y debe estar disponible para la venta.
¿Se aceptan obras colectivas?
Obras colectivas son aceptadas siempre y cuando la colaboración no incluya a más de dos personas.
¿Se acepta arte cinético?
El arte cinético es aceptado – sin embargo no aceptamos archivos MPEG o QuickTime – por favor envíe algunos archivos JPG de sus obras.
¿Se aceptan esculturas miniaturas?
La escultura miniatura es aceptada, sin embargo si las obras son elegidas, el artista es responsable de la instalación, la obra debe ser protegida en una caja de plexi-grass durante la exhibición.
¿Las Instalaciones son aceptadas en la competencia?
No, las instalaciones no son aceptadas.
Ir a inicio

Marquetería

Si usted es seleccionado para participar en la exposición, su obra debe estar enmarcada o tensada al bastidor.
Las obras tensadas al bastidos deben tener el tensado aceptado por la galería.

Las obras deben ser enmarcadas de una forma similar- los marcos no tienen que ser idénticos, pero deben ser muy similares - tenga en cuenta que las obras por lo general son exhibidas una junto a la otra, los marcos diferentes distraerían al espectador. Es su responsabilidad asegurarse de que su obra esté debidamente emnarcada y lista para colgar.
Ir a inicio

Envío y Seguro

Usted es responsable por todos los arreglos y el costo de envío desde y hacia la galería, y también de asegurar sus trabajos mientras están en transito.
¿Ustedes arreglan la entrada aduanera de los trabajos enviados?
No, usted deberá arreglarlo. La mayoría de las compañías de envíos pueden solucionarlo por usted.

Seguro en transito: Agora Gallery, sus empleados y agentes no tomaran responsabilidad por la perdida o daño de cualquiera obra mientras este en transito desde o hacia la galería -usted deberá contratar el seguro con su empresa de envíos cuando contrate el servicio.

En nuestras instalaciones: Su trabajo estará asegurado, mientras se encuentre en nuestras instalaciones, por un máximo de US$10,000 por pieza.
Ir a inicio

Ventas / Comisión

Estructura de la Venta sobre obra vendida: La estructura de la comisión de venta sobre obra vendida de la galería es del 70/30, el artista recibe 70% del precio de venta y la galería recibe el 30% del precio de venta.

Adicionalmente: el 15% de los ingresos de Agora Gallery sobre la venta de obras de arte en la exposición van a ser destinados a la organización local de caridad.
Fecha de pago:
Usted recibirá el pago durante las tres semanas siguientes después de que Agora Gallery reciba el pago total de la obra vendida.
¿Si las obras no son vendidas, serán devueltas al artista?
Sí. Los trabajos son propiedad del artista, y se devolverán al final de la exposición si no son vendidos. El artista es responsable de pagar el envío de la devolución de la obra.
Ir a inicio

Por favor envíe un correo electrónico a concurso@agora-gallery.com si no encontró respuesta a alguna de sus preguntas.