Preguntas Frecuentes

Por favor lea atentamente todo antes de formular una pregunta.

¿Debe mi inscripción llegar el día que cierra la inscripción o puedo enviar mi inscripción el día de cierre de la inscripción?
Su inscripción debe LLEGAR a la galería a más tardar el día de cierre de la inscripción.

¿Es necesario enviar el currículum y la declaración del artista con el formulario de inscripción?
Queremos ofrecer iguales oportunidades a todos los concursantes y por lo tanto el concurso será juzgado solamente por los elementos visuales – si Usted fuese seleccionado, nuestro departamento de Relaciones Públicas necesitará su biografía/currículum y declaración para la exhibición.

¿Puedo presentar mi trabajo online?
Sí, el método recomendado son las inscripciones online. Usted puede unirse a nuestra lista de correspondencia y nosotros le enviaremos el enlace cuando el concurso empiece. Por favor tenga preparado los archivos JPG de sus obras de arte. Cada archivo JPG individual no debe exceder 1MB de tamaño.

¿Pueden ver mis presentaciones a través de mi propio sitio web o necesito enviar fotos o imágenes en forma separada?
No podemos revisar su sitio para tal propósito. Usted puede cliquear el botón derecho del mouse sobre sus imágenes, guardarlas en el disco duro y luego usarlas para inscribirse online en el concurso.

Costos de Inscripción

Además de los costos de inscripción, ¿existirán otros costos?
El artista es responsable por todos los gastos de envío desde y hacia la galería.

¿Puedo enviar los honorarios del concurso en efectivo?
Los honorarios del concurso solo se pueden pagar con tarjeta de crédito, cheque o giro postal – con bancos de EEUU solamente.

¿Puedo enviar los honorarios del concurso por Western Union?
Si, tiene que poner como beneficiario de la transferencia a “Beverly Gideon” (nuestro tenedor de libros contables)

¿Los artistas de Agora Gallery deberán pagar los honorarios de inscripción?
Sí – ya que un jurado independiente estará a cargo del concurso.

¿A quién debo dirigir el cheque?
Los honorarios de la competencia pueden ser pagos con cheque. Por favor asegurese que el cheque sea pagable a “ Agora Gallery ”.

¿Puedo hacer una transferencia monetaria desde mi cuenta bancaria a la cuenta de la galería?
No, los honorarios del concurso sólo pueden ser pagados con tarjeta de crédito, tarjetas de débito, cheque o envíos de efectivo – Sólo para bancos de EEUU.

¿Puedo pagar los honorarios de inscripción con tarjeta de débito?
Si.

Enmarcado

¿El trabajo debe ser enmarcado?

Las obras deben estar enmarcadas o estiradas. Las obras estiradas deben tener envoltorio de galería. Visite http://www.agora-gallery.com/framing/galleryWrap.htm para obtener más información.

Los trabajos enmarcados deben compartir el mismo estilo – los marcos no tienen que ser idénticos, pero deben ser muy similares – tengan en mente que usualmente las obras son expuestas una tras otras y usar distintos tipos de marcos distrairía a los observadores. Es su responsabilidad que sus obras de arte estén adecuadamente cableadas y listas para ser colgadas.

Envio y Seguro

Envio – Usted es responsable por todos los arreglos y costos de envio hacia y desde la galería y del seguro mientras su obra está en tránsito.

¿Ustedes arreglan el ingreso aduanero del trabajo artístico que se está enviando?
No. Tendrá que hacerlo Usted. La mayoría de las compañías de transporte se pueden hacer cargo de esto.

Seguro en tránsito: Agora Gallery, sus oficiales y agentes no asume responsabilidad por cualquier pérdida o daño de cualquier obra durante su traslado hacia o desde la galería – usted debería hacer un seguro con la companía que se encargará del traslado de su obra de arte.

En nuestros locales – Sus obras de arte estarán aseguradas mientras estén en nuestros locales, por un valor máximo de hasta $10.000 por obra de arte.

Ventas / Comisiones

Estructura de comisiones en obras vendidas:
La estructura de comisiones de la galería es 50/50, el artista recibe 50% del precio de Lista/Precio al por menor y la galería recibe 50% del precio de Lista/Precio al por menor.

Día de Pago:

Usted recibirá el pago durante las tres semanas posteriores a que Agora Gallery reciba el pago completo por la obra de arte vendida.

¿Si no se vendiera la obra de arte, la misma le es devuelta al artista?
Sí. La obra de arte es propiedad del artista y será devuelta al final de la exhibición en caso de no ser vendida. El artista es el responsable de pagar los gastos de envío de vuelta de su obra de arte.

Miscelánios.

Las dimensiones del trabajo artístico listado en mi inscripción ¿son consideradas tomando en cuenta el marco externo de la obra o las dimensiones de la obra en sí?
Incluya só lo las dimensiones de los marcos externos. Si la obra de a rte es una escultura, incluya altura , ancho y profundidad.

¿Existe un límite de edad para entrar en el concurso?
Usted deber ser mayor de 18 años para poder participar en el concurso.

¿Se aceptan obras digitales?
Se aceptará el trabajo artístico digital con la condición que, si llegara a ser elegido para la exhibición, tendrá que imprimirse en un papel de alta resolución y ser enmarcado. Al enviar las imágenes nos tiene que informar sobre cuáles son las dimensiones de la obra enmarcada.

¿Cuáles son los límites de dimensiones?
Las dimensiones máximas para obras de arte bidimensionales son de 72 " x 72 " pulgadas = 185 centímetros x 185 centímetros

Las dimensiones máximas para obras de arte tridimensionales son de 72 " x 72 " x 40" = 185 centímetros x 185 centímetros x 100 centímetros

¿Se puede presentar obras de arte que no estén a la venta al concurso?
No – todas las obras de arte que participan en el concurso deben estar disponibles para la venta.

¿Se puede entregar diapositivas de detalles o existen costos extras para las diapositivas adicionales? (Vistas múltiples de la misma pieza)
Hasta 3 vistas distintas de la misma obra pueden ser entregadas sin cargos adicionales. No se cobrarán honorarios extras por entregar diapositivas que contengan vistas diferentes de una misma pieza. La tarifa adicional de cinco dólares será cobrada por cada obra de arte después de las primeras cinco piezas.

¿Se aceptan impresiones Giclée numeradas para la exhibición?
Las impresiones Giclée serán aceptadas únicamente para arte digital y fotográfico.

¿Cuántas piezas podré exhibir?
Si Usted llegara a ser elegido para una exhibición, Usted tendrá aproximadamente 10 pies lineales de espacio en la pared para que pueda exhibir su trabajo. El Jurado seleccionará las obras de arte que serán exhibidas.

¿Serán las obras de arte juzgadas con el trabajo real a la vista o estarán basadas en las diapositivas/fotografías enviadas?
Se juzgarán por las Diapositivas, Fotografías y Archivos de Imágenes (solamente en formato JPG).

¿Existe un período de tiempo en que las obras debieron ser producidas?
No existe un período de tiempo en que las obras debieron ser creadas. El trabajo debe estar disponible durante las fechas de exhibición del concurso y debe estar disponible para la venta.

¿Se aceptan obras colectivas?
Obras colectivas son aceptadas siempre y cuando la colaboración no incluya a más de dos personas.

¿Se aceptan obras cinéticas?
Obras cinéticas son aceptadas – sin embargo no aceptamos archivos mpeg o quick time – por favor envie algunos archivos jpeg de sus obras.

¿Se aceptan esculturas miniaturas?
Esculturas miniatures son aceptadas, sin embargo si las obras son elegidas, el artista es responsible por la instalación, con la obra protegida en una caja de plexi-grass durante la exhibición.

¿Se pueden sustituir obras seleccionadas sí fueran vendidas antes de la exhibición?
Si, mientras esperan nuestra aprobación, y sólo con una obra de arte similar en estilo y medio a aquella seleccionada.

¿La galería suministra los pedestales para las esculturas en la exhibición?
Si, en caso de ser seleccionado/a para la exhibición, nosotros suministramos los pedestales para sus esculturas.

NO ENVIAR OBRAS DE ARTE ORIGINALES COMO PARTE DE SU INSCRIPCIÓN.