Chelsea International Fine Art Competition Home Page

よくいただくご質問 - The Chelsea International Fine Art Competition

よくいただくご質問

コンテストに関してお問い合わせいただく前に必ずお読みくださいますようお願い申し上げます。

コンテストについて

「チェルシー国際ファインアートコンテスト」とは何ですか？
チェルシー国際ファインアートコンテスト」は、著名な美術館のキュレーターや専門家により審査が行われる名高い現代コンテンポラリーアートコンテストで す。この国際的なコ ンテンポラリーアートイベントは、賞や知名度、ニューヨークアート市場とのふれあい、そして活気あるグループショーへの参加を提供しています
このコンテストの応募作品の締切はいつですか？
2012年3月13日です。
コンテストはいつ応募開始しますか？
2012年2月7日を予定しております。
コンテスト参加者の年齢制限はありますか？
はい、18歳以上の方にご参加いただけます。
アメリカに住んでいないのですが、参加可能ですか？
はい、こちらのコンテストは在住地域を問わず、世界各国のアーティストの方にご参加いただけます。
審査員はどなたですか？
審査員は毎年変わります。ニューヨークのアート界で影響力のある方に審査をお願いしております。今度のコンテスト審査員についてはコンテストのページをご覧ください。
どのようにしてエントリー完了を知る事ができますか？
エントリー完了後には、確認の電子メールを受け取るはずです。24時間以内に確認メールを受信されない場合には、誠にお手数ですが contest@agora-gallery.com までご連絡ください。
どのようにしてコンテストの結果を知る事ができますか？
全てのアーティストの方にEmailが送信されます。結果はオンラインで発表されます
昨年のコンテスト結果はどこで見ることができますか？
2011年のコンテスト結果については、 こちら からご覧いただけます。
英語は私の母語ではありません。どなたか他の言語を理解できるスタッフはいますか？
はい、 スペイン語,, 日本語, ドイツ語, イタリア語, フランス語, and ロシア語 に対応可能です。


↑ このページのトップへ戻る

応募費用

コンテスト応募費用はいくらですか？
$35 で作品画像最大5枚までの応募が可能です。追加画像には各 $5 ドルかかります。
応募費用を現金で送ってもいいですか？
いいえ。申し訳ありませんが、ペイパル、クレジットカード、電子送金、小切手（米国の銀行が発行したUSD小切手）、またはマネーオー ダーのみの受けつけとなります。
応募費用は返金してもらえますか？
はい。但し、クレジットカードによるお支払いで、何らかのエラーが生じ応募の妨げになった場合のみ返金が可能です。
ウエスタンユニオンで応募費用を送金できますか？
いいえ。
現在、アゴラギャラリーに代理業務をお願いしているアーティストもこの応募費用を払う必要がありますか？
はい。このコンテストはアゴラギャラリーとは別の単独の審査員に依頼して、審査を行っていただいておりますため、応募費用のお支払いをお願いしております。
小切手の宛名はどこにしたらよいですか？
コンテスト応募費用は小切手でもお支払いになれます。宛名は "Agora Gallery"でお願いします。小切手は米国銀行で発行されたもののみとなります。
応募費用をデビッドカードでお支払いできますか？
はい。
応募費用以外に必要な費用はありますか？
入賞者による展覧会に出品されることになった場合、アーティストの方とアゴラギャラリー間の作品の輸送費（返送費も含む）は全てアーティストの方のご負担となりますので、予めご理解いただきますようお願い申し上げます。
↑ このページのトップへ戻る

応募要領

ポートフォリオをPDFファイルでアップロードできますか？
いいえ、できかねます。申し訳ありませんが、JPG ファイルのみ受けつけております。各応募作品につき1枚の画像をアップロードしていただきますようお願い申し上げます。
応募作品をデジタル画像で送信できますか？
はい、全ての応募作品は、例外なくデジタル形式（最低 72 dpi）200KB、作品画像の最短面は最低 338 pixels でお願いしております。全ての画像は JPG 形式でご送信ください。.
応募作品のデジタル画像はどのように入手できますか？
プロフォトグラファーにお願いするか、またはご自身でデジタルカメラを使って撮影する事ができます。作品を直接スキャンするか、またはフラットベッドスキャナを使い写真からスキャンする事が可能です。
送信する写真の質はどのくらい重要ですか？
画像の質は大変重要です。なぜならこの画像は、審査員があなたの作品を唯一審査するものとなるからです。不鮮明な画像、反射している画像、薄暗い照明の画 像、または背景に不必要な被写体がある画像のような芳しくない作品ですと、せっかくの入賞するチャンスが減少してしまうでしょう。
制作する作品は、異なる様式を表す作品を応募するべきですか、それともひとつの様式を保って応募するべきですか？
同じ様式の作品でご応募ください。
前回のコンテストでは選出されませんでした。ということは、二度と選ばれないということでしょうか？
いいえ。各コンテストの結果を変える契機が3つございます。
  1. アーティストは異なった画像を提出する機会があります。
  2. コンテストで競った相手はコンテストごとに変わります。
  3. コンテスト審査員はコンテストごとに変わります。
現金での賞金はどのように受け取るのでしょうか？
そのアーティストの方にとって都合の良い形でお支払いいたします。小切手、または電信送金することが可能です。
立体作品は応募できますか？
はい。立体作品をご応募いただく際には、ひとつの角度からだけではなく、様々な角度から撮影した画像をご送信いただくことをおすすめしております。
応募には、履歴書とステートメント（簡単な紹介文）を添えるべきですか？
必ずしも添えなくてはいけない、ということではありません。私たちは皆さんに公平な機会を提供したいと考えているため、コンテストの審査は単に視覚からの ものとなります。私たちにPRをご依頼される場合は、展覧会の宣伝用にご経歴または履歴書、そしてステートメントが必要になります。ご提出のエントリー フォームにステートメントとご経歴を追加していただいてもかまいません。
デジタルアートの作品は応募可能ですか？
受け付けております。ただし、作品が展覧会に出品されることになった場合は、高品質紙上またはキャンバス上に印刷し額装をするという条件を前提にご応募を 受け付けます。作品画像を提出する際は、額装された作品のサイズをお知らせください。
実際の作品のサイズ制限はありますか？
2 - 平面作品 - 各作品が75" x 85"(192 x 218 cm)を超えてはいけません。
2枚続きや3枚続きなどの分割作品 - 複数の作品を組み立てた場合に、最大168"(427 cm)幅までとします。 - 各作品は 75" x 85" (192 x 218 cm)を超えてはいけません。
3 – 立体作品 - - 一作品72" x 72" x 24" (184 x 184 x 61 cm) を超えてはいけません。ギャラリーで複数のパーツを組み立てる作品の場合、72"H x 72"W x 36"D (184 x 184 x 92 cm ) を超えてはいけません。
コンテスト用の応募作品は非売作品でもいいですか？
いいえ。全ての応募作品は販売可能なものに限ります。
コンテストで選ばれた作品が入賞者展覧会前に販売されてしまった場合、他の作品に置き換えることは可能ですか？
はい、ただし当ギャラリーからの承認をお待ちください。コンテストで選ばれた作品と似た様式、かつ制作材料である場合のみ可能となります。
同じ作品の多視点画像を送信できますか？
立体作品、平面作品（絵画/写真） - 同じ作品で最大4枚の多視点画像を費用なしで追加送信できます。 （作品全体画像＋多視点画像4枚→最大計5枚まで送信可。）
番号付けされたジークレープリントを展覧会に出品することはできますか？
デジタル作品および写真作品に限り、出品できます。
実物の作品で審査されるのですか？それとも送信される作品の画像で審査されるのですか？
ご送信いただく作品の画像ファイル（JPG 形式のみ）に基づいてのみ審査されます、
作品制作の期限はありますか？
期限はありませんが、作品はコンテスト入賞者による展覧会期間中に展示可能なもの、ならびに販売可能なものである必要があります。
共同制作作品の応募は可能ですか？
3人以上で作られた共同作品でなければ、応募可能です。
キネティック・アートの応募は可能ですか？
可能ですが、MPEGまたはQUICKTIMEファイルは受けつけておりません。作品はJPGファイルでご送信くださいませ。
ミニチュア彫刻の応募は可能ですか？
可能ですが、展覧会に出品されることになった場合は、展覧会期間中は保護のために作品をプレキシガラスのボックスに入れていただくこととなります。また、そのボックスの設置は、アーティストの方のご責任となります。
このコンテストではインスタレーションは応募可能ですか？
いいえ、申し訳ありませんが受けつけておりません。
↑ このページのトップへ戻る

額装

展覧会の参加に選出された場合、作品は額装済みか、または枠張りされたキャンバスである必要があります。
枠張りされたキャンバスの作品は、 ギャラリーラップ 仕上げされていなければなりません。

複数の作品がある場合、額装が同一である必要はありませんが、できるだけ統一させてくださいますようお願い申し上げます。通常、作品は隣同士に展示される ため、大幅に異なる額装が並んだ場合、見栄えが損なわれる恐れがございます。作品がワイヤーで結ばれたり、吊るされる場合もありますので、その点を十分ご 考慮いただいた上で、額装を行うようにしてください。
↑ このページのトップへ戻る

輸送と保険

輸送 - 展覧会に出品されることになった場合、アーティストの方と当ギャラリー間の作品の輸送費（返送費も含む）や輸送手続き、輸送中の保険ついては、すべてアーティストの方のご責任ならびにご負担となりますので、予めご理解いただきますようお願い申し上げます。
輸送作品の通関手続きはしていただけますか？
いいえ。恐れ入りますが、ご自身でお手続きをしていただく必要がございます。また、輸送会社が手続きを代行してくれる場合もありますので、各自でお問い合わせください。

輸送保険: アゴラギャラリーおよびその従業員や事務員は、輸送中の作品の紛失や破損に関して一切の責任を負いかねます。そのため輸送会社から輸送する際には、保険を掛けることをお勧めします。

作品が当ギャラリーにあるときには、一点につき最高$10,000 の保険がかけられます
↑ このページのトップへ戻る

販売 / 手数料

作品が販売されたときの手数料の仕組み: アーティストの方が定価/小売価格の50％、当ギャラリーが定価/小売価格の50％を受け取ります。

アゴラギャラリーは、アートコンテストでの作品販売売上高の15%を地元のチャリティー団体に寄付しております。

支払期日:
アゴラギャラリーが作品販売額の全額を受け取ってから3週間以内にアーティストの方にお支払いいたします。
展覧会で作品が販売されなかった場合、作品はアーティストに返却されますか？
はい。作品はアーティストの方の所有物ですので、販売されなかった場合は展覧会終了後に返却されますが、作品の返送費はアーティストの方のご負担となりますので、予めご理解いただきますようお願い申し上げます。
↑ このページのトップへ戻る

ご質問等ありましたら contest@agora-gallery.com までEメールにてお問い合わせください。